-
1 haricot rouge
-
2 Haricot rouge
red kidney bean; also, preparation of red beans in red wine. -
3 haricot rouge
Rote Kidneybone, leicht süß -
4 haricot
haricot [ˈaʀiko]1. masculine nouna. ( = plante) beanb. ( = ragoût) haricot de mouton lamb stew2. compounds* * *’aʀikonom masculin (plante, graine) beanPhrasal Verbs:••c'est la fin des haricots — (colloq) we've had it (colloq)
* * *'aʀiko nmharicots verts — French beans Grande-Bretagne green beans
* * *haricot nm1 (plante, graine) bean;2 Méd kidney bowl.haricot beurre wax bean; haricot blanc haricot bean; haricot à écosser broad bean; haricot de Lima butterbean; haricot mange-tout French bean; haricot rouge red kidney bean; haricot sec dried bean; haricot vert French bean.c'est la fin des haricots○ we've had it; il me court sur le haricot◑ he gets on my nerves ou on my wick○ GB, he bugs me○.[ʼariko] nom masculin1. [légume] beanharicot mange-tout runner ou string beanharicot rouge red ou kidney bean2. CUISINE [ragoût]haricot de mouton mutton haricot ou stew3. MÉDECINE [cuvette] kidney tray ou dish————————haricots nom masculin pluriel -
5 haricot
nm., fayot, (légume en grain ou vert, plante, cosse verte): FAJOU nm. (Albanais.001, Alex, Annecy.003, Balme-Si., Gruffy, Leschaux.006, Thônes.004), fazeûl, pl. fazu (Montricher), fazou (Aime.73, Albertville, Macôt), fazu (Montagny- Bozel), féjours (Bessans), fajolé (Genève.022) ; favyola nf. (Genève), favyoula (Évian), fazhôla (Montricher), fajoula (Ballaison), fazoula (Beaufort), fajula (022), férula (Massongy), fèzut, pl. fèzû (St-Martin-Porte), R.1. - E.: Cuit, Gousse, Veillée.A1) haricot en grain ; pai (001, Compôte-Bauges, Cordon), pé (St-Pierre-Alb.) ; pê fajou (Trévignin) ; fayo (001), fayô (Arvillard).A2) haricot nain: fajolon nm. (003,004, Saxel.002), favyolon (002) ; fajoula nf. (006) ; (fajou) bassè < basset> nm. (001, CHA.), fajou nin (001), fazolin (073).A3) haricot à rames: fajoula nf., favyoula (002) ; ramré nm., fajou à ranme <haricot à haricot fanes // longues tiges> (001).A4) haricot Soissons à rames: fajoula à bokè nf. (002).A5) haricot rouge et blanc: favyolon nm. (Massongy), nêna nf. (Albertville.021).B1) v., enlever les fils des haricots => Fil.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- fajou < it. fagiuolo / prov. fasol < blat. DS4.37 phaseolus / faseolus < g. phasêolos => flyâ < pet> >< fr. DEO.285 flageolet <------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
6 fil
nm., (textile, métallique, électrique, des gousses de haricot, d'un discours): FI (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Balme-Si., Chambéry.025, Cordon.083, Giettaz, Montagny-Bozel, Montendry, Samoëns, Saxel.002, Thoiry.225, Thônes.004, Vaulx, Villard-Thônes.028). - E.: Araignée, Effilocher, Fibre, Filament, Filet, Ligneul, Ver, Vertébral, Vrille.A1) fil de fer, fil d'archal, fil de métal: arshot nm. (Montricher), fi artyot (Ste-Foy), fi d'arshô (002,004,028, Étaux), fi d'ashô (001,003), fi d'arsâ (083b), fil arsôt (Tignes), friyatsôt (Peisey), E. Eau-de-vie, Ferraille ; fi d' fér (083a,225).A2) fil de fer barbelé => Barbelé.A3) fil à plomb: plon nm. (002), fi à plyon (001).A4) fil à coudre: fi de beûbeulye < fil de bobine> nm. (002).A5) fil embrouillé, écheveau embrouillé: gremsé < peloton> nm. (002).A6) fil rouge de coton servant à marquer le linge: limoje < limoge> nm. (002).A7) fil d'un instrument tranchant => Tranchant.A8) fil, cours, lit, (d'un ruisseau...): fi nm. (025,228).A9) fil, courant, (déplacement de l'eau d'une rivière...): korê nm. (001).B1) v., éplucher, enlever les fils des pois, des haricots verts: défouflâ vt. (001), déforfilâ (Albertville) ; doutâ fil lô / lou fil fi (dé fajou) < ôter les fils (des haricots)> (001 / 004).
См. также в других словарях:
Haricot Rouge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Haricot rouge désigne : des plantes d espèce haricot commun du genre Phaseolus, dont : le haricot rouge, un haricot de taille moyenne, avec une… … Wikipédia en Français
Haricot rouge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Haricot rouge désigne : des plantes d espèce haricot commun du genre Phaseolus, dont : le haricot rouge, un haricot de taille moyenne, avec une… … Wikipédia en Français
Haricot Commun — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Haricot commun — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Haricot vulgaire — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Haricot Azuki — Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Haricot adzuki — Haricot azuki Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Haricot Riz — Pour les articles homonymes, voir Haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Haricot — Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie). Haricot commun … Wikipédia en Français
Haricot azuki — Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie). Haricot azuki … Wikipédia en Français
Haricot riz — Pour les articles homonymes, voir Haricot (homonymie). Haricot riz … Wikipédia en Français
